fotokonkursas2016Tęsiant praeitais metais įvykusį agility fotokonkursą  siūlau fotografijos mėgėjams, profesionalams ir kitiems, kurie fiksavo praėjusių metų agility varžybas, seminarus ar treniruotes sudalyvauti konkurse ir pasidalinti pačiomis gražiausiomis akimirkomis iš mūsų ir mūsų augintinių agility gyvenimo.

 

 

 

 

 

lt

Taisyklės:
1. Nuotraukas gali pateikti fotografai, jų autoriai.
2. Konkursas vyksta siekiant atspindėti praėjusių metų agility akimirkas (2015 m.)
3. Nuotraukos gali būti iš varžybų, treniruočių, seminarų, kurie vyko Lietuvoje
4. Vienas konkurso dalyvis gali pateikti iki 10 nuotraukų (nurodant kur vyko, kada, būtų smagu, kad būtų ir komentaras prie jų)
5. Apdovanojami bus nuotraukų autoriai.
6. Prizus įsteigė šunų ir kačių maisto gamintojas Royal Canin bei Lietuvos kinologų draugija
7. Nuotraukas autoriai pateikia neredaguotas. Konkurso metu organizatorių ar rėmėjų sprendimu nuotraukos gali būti redaguojamos.
8. Geriausios 5 nuotraukos bus paskelbtos LKD tinklalapyje
9. Nuotraukos bus skelbiamos https://www.facebook.com/Akela-agility-team-104144302996100/?ref=aymt_homepage_panel
10. Siunčiantieji nuotraukas turi nurodyti vardą, pavardę ir miestą
11. Balsavimas vyks FB.
12. Nuotraukas pateikti nuo dabar iki balandžio 10d., nuotraukas siųsti el. paštu Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.

en

To continue agility photo contest we had last year, we offer all photography lovers and professional photographers to take part in a new contest to share the most beautiful moments from our and our dogs agility life in agility competitions, seminars and trainings last year.


Contest rules:

1. Photographs can be submitted by their authors, i.e. photographers.
2. This contest is organised to reflect agility moments from last year (2015).
3. Photographs can cover competitions, trainings and seminars that took place in Lithuania.
4. One participant can submit up to 10 photographs (including details about place and time of the action in the photo; it would be nice to add a comment about it as well).
5. The authors of the photographs will be awarded.
6. Prizes are established by dog and cat food manufacturer Royal Canin and Lithuanian cynologigal society.
7. All images must be submitted without editing. During the contest photographs may be edited at the discretion of organizers and sponsors.
8. 5 winning photographs will be announced in the website of Lithuanian Cynological Society.
9. Photos will be published https://www.facebook.com/Akela-agility-team-104144302996100/?ref=aymt_homepage_panel
10. Participants submitting photos should include their first name, surname and city.
11. Voting will be in FB.
12. Photographs should be submitted until 22 March via Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį. .

 ru

Правила: 

1. Фотографии могут присылать их авторы.
2. Конкурс организовывается с целью показать лучшие мгновения агилити спорта за 2015 год.
3. Фотографии могут быть с соревнований, тренировок, семинаров , которые проводились в Литве.
4. Один участник может прислать до 10 фотографий (с пометкой где и когда сфотографировано, и с весёлым коментаром).
5. Награждаться будут только авторы фотографий.
6. Спонсор конкурса производитель корма для собак и кошек Royal Canin и Сообщество кинологов Литвы.
7. Фотографии авторы присылают нередактированные. По решению организаторов или спонсоров, фотографии могут быть отредактированны.
8. Лучшие 5 фотографий будут опубликованы на веб-сайте ЛКД.
9. Фотографии будут опубликованы на https://www.facebook.com/Akela-agility-team-104144302996100/?ref=aymt_homepage_panel
10. Участники должны указать своё имя, фамилию и город.
11. Голосование будет в FB.
12. Фотографии принимаються  до 10 апреля, присылать на е-mail Šis el. pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlių. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.